主旨：

淨土大經解要義　第24集

上課日期：

2014-01-01

內容說明：

　　若是翻譯，可以自己用字，用自己意思去翻，可是會集不行，會集一定要用原來的文義，不能改動一個字，一字都不行，為什麼？如果可以改經，那大家隨便改，你可以改，我也可以改，改到最後這個經典面目全非，整個統統亂掉。
　　所以會集一定要尊重原譯，原來怎麼翻的，原文是什麼，絕對不可以改動‧‧‧‧‧